Trans(e) bleu 22’ (2000)
Marie-France Giraudon y Emmanuel Avenel

El confinamiento polar invernal produce una trance paisajístico que nos permite inventar un territorio cósmico, recorrerlo y convertirnos un poco en chamanes.

Circumvisions 30’ (2005)
Marie-France Giraudon y Emmanuel Avenel

Una navegación circumpolar entre la realidad y la ilusión, lo real y lo imaginario se convierte en una extraña odisea en el maravilloso mundo de los espejismos, en búsqueda de algo más allá de los limites, el horizonte, el infinito. Este mítico viaje convierte las imágenes satelitales, la telemetría y la cartografía en una incoherencia geográfica, en disrupciones de la maquinaria. Aquí la percepción de la realidad le da paso a la pura ilusión.

Duración: 52 min